א-להים צוית לידידך בחירך

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
א-לוהים צוית לידידך בחירך

אֱ֯-לֹהִים צִוִּֽיתָ לִידִידְךָ בְּחִירֶֽךָ
אֶ֯ת־בְּרִיתִי תִשְׁמֹר חֹק בִּשְׁאֵרֶֽךָ — בְּרִית עוֹלָם
אַ֯תָּה תִכְרֹת לְיוֹצֶרְךָ
וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאַרְךָ[1]

פֵּ֯אַרְךָ, לוֹ בְּאֵלֹנֵי מַמְרֵא בְּהֵרָאֲךָ
פִּ֯קּוּדְךָ בְּיוֹם כִּפּוּר בַּעֲשׂוֹתוֹ בְּמוֹרָאֲךָ — בְּרִית עוֹלָם
פַּֽ֯צְתָּ מִמַּֽחַץ מַכּוֹתֶֽיךָ אֶרְפָּאֶֽךָ
כִּי אֲנִי יי רוֹפְאֶֽךָ[2]

ר֯וֹפַאֲךָ, בְּחַסֶּרְךָ מֵאֵבָרֶֽיךָ מוֹדִיעִים הַדָּמִים
רָ֯שַׁם׃ ”הִתְהַלֵּךְ לְפָנַי וֶהְיֵה תָמִים“ — בְּרִית עוֹלָם
רָ֯אִֽיתִי נִקּוּפְךָ כְּדַם עוֹלָה וּשְׁלָמִים
לְמַֽעַן יִֽיטַב לָךְ וְהַאֲרַכְתָּ יָמִים[3]

יָ֯מִים, מִבְּרִית בְּהִתְעַצֵּל אַב הַחֲכָמִים
יְ֯עוּדָתוֹ אָז אָמְרָה חֲתַן דָּמִים — בְּרִית עוֹלָם
יָ֯-הּ זְכֹר לִסְגֻלָּה מֵעַמִּים
הַפְלֵה חֲסָדֶֽיךָ מוֹשִֽׁיעַ מִמִּתְקוֹמֲמִים.[4]

מִ֯מִּתְקוֹמֲמִים אֶאֱסוֹף נִדָּחַֽיִךְ וְאֶצְבּוֹר
מֵ֯עֵת אֶרְאֵךְ מִתְבּוֹסֶֽסֶת בְּדָמַֽיִךְ עָלַֽיִךְ כְּאֶעֱבֹר — בְּרִית עוֹלָם
מֹ֯טֹת עֻלֵּךְ אֶשְׁבֹּר
וַאֲנִי בְּדַם בְּרִיתֵךְ שִׁלַּֽחְתִּי אֲסִירַֽיִךְ מִבּוֹר.[5]

מִ֯בּוֹר אַב הֲמוֹן בְּצֵאתוֹ
מִ֯כְּבוֹדְךָ נֶעֱזַר וְכָרוֹת עִמּוֹ בְּרִיתוֹ — בְּרִית עוֹלָם
מְ֯נוּחָה דוֹחָה וּקְצִיצַת בַּהַרְתּוֹ
בַּיּוֹם הַשְּׁמִינִי יִמּוֹל בְּשַׂר עָרְלָתוֹ[6]

עָ֯רְלָתוֹ וַדַּאי וְלֹא סָפֵק הַיּוֹם אוֹ אֶתְמוֹל
עָ֯לֶֽיהָ דּוֹחִין שַׁבָּת וְלֹא עַל מַכְשִׁירֵי סַכִּינָא לְהִמּוֹל — בְּרִית עוֹלָם
עֲ֯שֵׂה מִילָה וּפְרִיעָה וּמְצִיצָה שׁוּב מֹל
וְאִשָּׁה מָלָה וְלֹא גוֹי – הַמֻּל יִמּוֹל[7]

יִ֯מּוֹל בַּיּוֹם וְלֹא בַלַּֽיְלָה אֲפִלּוּ סָפֵק יֶֽשְׁנָה
יְ֯חַבֵּב מִצְוָה אַף כִּי בְעֵירֹם הִנֵּה הֵֽנָּה — בְּרִית עוֹלָם
יָ֯שֵׁן וְעֵר לָבוּשׁ וְעָרֹם עֵת נִזְכְּרֶֽנָּה
יִמָּלֵא שְׂחוֹק פִּֽינוּ וּלְשֹׁנֵֽנוּ רִנָּה[8]

רִ֯נָּה כְּנִפְצַח בְּלַמְנַצֵּֽחַ עַל־הַשְּׁמִינִית תְּהִלָּתֶֽךָ
רָ֯חַשׁ לִבִּי דָּבָר טוֹב, שָׂשׂ אָנֹכִי עַל־אִמְרָתֶֽךָ — בְּרִית עוֹלָם
רַ֯חֲמִים תְּעוֹרֵר לַעֲדָתֶֽךָ
לַיי הַיְשׁוּעָה עַל־עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ[9].

בִּ֯רְכָתְךָ תְּנָה לַחֲבִיבִים בָּנִים
בְּ֯תִתְּךָ לִי גֻּלּוֹת מַֽיִם יְשׁוּעָה מִמַּעְיָנִים — בְּרִית עוֹלָם
בְּ֯שִׂמְחָה שְׁלֵמָה יִשְׂמְחוּ יוֹנֶֽיךָ בְּחִתּוּנִים
דְּשֵׁנִים וְרַעֲנַנִּים[10]

וְ֯רַעֲנַנִּים כִּשְׁתִלֵי זֵיתִים וּלְאַרְצָם יִקָּווּ
וְ֯אוֹיְבֶֽיךָ חָרֹב יֶחֱרָֽבוּ — בְּרִית עוֹלָם
וַ֯עֵד לְבָנֶֽיךָ וְיָעִֽידוּ בָאִיִּים וִיחַוּוּ
כָּל־הַגּוֹיִם כְּאַֽיִן נֶגְדּוֹ מֵאֶֽפֶס וָתֹֽהוּ נֶחְשָֽׁבוּ[11].

נֶ֯חְשְׁבוּ כַבְּהֵמָה נִטְמוּ בְּעֵינֵיכֶם
נְ֯תוּנִים תַּֽחַת כַּפּוֹת רַגְלֵיכֶם — בְּרִית עוֹלָם
נְ֯טֽוּלֵי פֶֽקֶס עֲבוּר אַתֶּם וּבְנֵיכֶם
וְלָקַחְתִּי אֶתְכֶם מִן הַגּוֹיִם וְקִבַּצְתִּי אֶתְכֶם[12].

אֶ֯תְכֶם לְבַבְכֶם אֶמּוֹל מֵעָרְלַתְכֶם
אֶ֯ת־רוּחִי אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם — בְּרִית עוֹלָם
אָ֯כוֹל וְשָׂבֽוֹעַ וְהִלַּלְתֶּם עַל אַרְצְכֶם
אֲשֶׁר נָתַן יי לָכֶם[13].

א-להים צוית לידידך בחירך הוא פיוט לברכת המזון של סעודת ברית מילה, שחיבר רבינו אפרים מבונא.

הפיוט נתקבל בקהילות אשכנז המערביות, ונאמר בקהילות אלה בברכת הארץ אחרי המלים "יתברך שמך בפי כל חי תמיד לעולם ועד";[14] הוא לא נתקבל במנהג אשכנז המזרחי.[15]

היסטוריה

פיוטים לברכת המזון היו נפוצים למדי בארצות המזרח בימי הפריחה של הפייטנות, ופיוטים רבים כאלה נמצאו בגניזה,[16] אך הם מאוד נדירים בקהילות אירופה, וזה הפיוט היחיד מסוג זה שהגיע למחזורים המודפסים.[17]

אמירת הפיוט כנראה נחשבה למאורע חשוב או מיוחד. יוזפא שמש מתאר מקרה בו הוא מל תינוק בימי מגפת דבר בשנת ה'תכ"ו (1666). אחותו של התינוק נפטרה באותו שבוע מהמגפה, ועקב הנסיבות לא התקיימה סעודת ברית. הוא מספר שכדי לא להפסיד הזדמנות לומר את הפיוט, התאספו כמה מבני המשפחה הרחוקים יותר וקיימו סעודה מצומצמת ואמרו בברכת המזון שלה את הפיוט.[18]

רבי דוד לידא כתב את שירו "דם ברית" במנגינה של "א-להים צוית".[19]

מבנה הפיוט

הפיוט בנוי מבתים בני ארבעה טורים, כשבשלושת הטורים הראשונים שבכל בית חתום "אפרים מעיר בונא", והטור הרביעי בכל בית הוא ציטוט מפסוק. הטור השני שבכל בית מסתיים במילים "ברית עולם", וכשאומרים את הפיוט, נהוג שהמוהל הוא המזמן והוא אומר את כל הפיוט בקול רם, והקהל עונים "ברית עולם" בניגון מיוחד. כאשר נוהגים לערוך את הברית באמצעות שני מוהלים, אחד המוהלים מזמן, ושני המוהלים אומרים את בתי הפיוט לסירוגין.

הערות שוליים

  1. ^ ע"פ ישעיה ס, ט
  2. ^ שמות טו, כו
  3. ^ דברים כב:ז
  4. ^ ע"פ תהלים יז:ז
  5. ^ ע"פ זכריה ט:י
  6. ^ ויקרא יב:ג
  7. ^ ע"פ בראשית יז:יג
  8. ^ ע"פ תהלים קכו:ב
  9. ^ תהלים ג:ט
  10. ^ תהלים צב:טו
  11. ^ ע"פ ישעיה מ:יז
  12. ^ יחזקאל לו:כד
  13. ^ שמות טז:טו
  14. ^ הוא מופיע בסדר עבודת ישראל, נוסח אשכנז המערבי, עמ' 739 (הלינק לאוצר החכמה, הזמין למנויים בלבד).
  15. ^ אשר מתפללים בו רוב מתפללי נוסח אשכנז היום.
  16. ^ עיין אצל אברהם מאיר הברמן, "ברכות מעין שלוש ומעין ארבע: פיוטים מתוך הגניזה לברכת המזון", ידיעות המכון לחקר השירה העברית ה (תרצ"ט), עמ' מג–קה, באתר היברובוקס; ובעבודת הדוקטורט של ד"ר אבי שמידמן, "ברכות המזון המפויטות מן הגניזה הקהירית: מבוא ומהדורה מדעית", אוניברסיטת בר-אילן, תשס"ט. ברם, בפיוטי ברכת המזון שבגניזה, יש תמיד פיוט הכולל קטע לכל ברכה משלש הברכות שבברכת המזון מן התורה, ואילו פיוט זה עומד בפני עצמו לברכה השנייה בלבד.
  17. ^ במנהגים המוקדמים, היו עוד פיוטים בודדים לברכת המזון במילה ובנישואין, למשל הפיוט "אות מבראשית הוכתרה" לשבת נישואין, המופיע במחזור ויטרי.
  18. ^ יוזפא שמש, מנהגים דק"ק וורמיישא - ב, ירושלים תשנ"ב.
  19. ^ רבי דוד לידא, סוד ה', אמסטרדם תנ"ד, באתר היברובוקס.
הערך באדיבות ויקיפדיה העברית, קרדיט,
רשימת התורמים
רישיון cc-by-sa 3.0

34984911אלהים צוית לידידך בחירך