When You Wish Upon a Star

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
אם תביעו משאלה
When You Wish Upon a Star
שיר בביצוע קליף אדוארדס
מתוך האלבום Pinocchio
יצא לאור 1940
סוגה פסקול
שפה אנגלית
אורך 3:17
חברת תקליטים וולט דיסני רקורדס
כתיבה נד וושינגטון
לחן לי הרלין

When You Wish Upon a Starעברית: אם תביעו משאלה, בתרגום מילולי לעברית: "כאשר אתה מביע משאלה מכוכב") הוא שיר מתוך הסרט "פינוקיו" של חברת וולט דיסני משנת 1940, אשר נכתב על ידי נד וושינגטון והולחן על ידי לי הרלין. השיר בוצע בסרט על ידי ג'ימיני הצרצר, כאשר בגרסת המקור שלו הוא בוצע על ידי קליף אדוארדס, ובגרסת הדיבוב העברי שלו הוא בוצע על ידי ישראל גוריון אשר דיבב את הדמות בסרט.

השיר נכלל ברשימת "מאה שנים... מאה שירים" של מכון הסרטים האמריקאי, כאשר הוא ממוקם בה במקום ה-7.

השיר זכה בפרס האוסקר לשנת 1940 לשיר המקורי הטוב ביותר.[1] זה היה גם השיר הראשון של דיסני שזכה באוסקר.

"When You Wish Upon a Star" נחשב לשיר החתימה של חברת וולט דיסני והוא משמש לעיתים קרובות ככזה בלוגו ההפקה בתחילת סרטי דיסני רבים מאז שנות ה-80.


הערות שוליים

  1. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19th ed.). London: Guinness World Records Limited. p. 134. ISBN 1-904994-10-5.

37941117When You Wish Upon a Star