Daddy Come Home
| סינגל בביצוע אלי גרסטנר, אלי טויב, יעקב מרדכי גרסטנר ופרחי בני הישיבות | |
| מתוך האלבום YBC Live 4 | |
| יצא לאור | 2010 |
|---|---|
| סוגה | שקט |
| שפה | אנגלית |
| אורך | 4:59 |
| חברת תקליטים | EG Productions |
| כתיבה | אלי גרסטנר, אלי טויב |
| לחן | אלי גרסטנר |
| הפקה | אלי גרסטנר |
Daddy Come Home (בעברית: אבא בוא הביתה) הוא שיר שהולחן ונכתב על ידי אלי גרסטנר ובוצע על ידי יעקב מרדכי גרסטנר בליווי פרחי בני הישיבות כחלק מאלבום "YBC Live 4" לאחר מכן הועלה ליוטיוב כסינגל קליפ וזכה למליוני צפיות.
תוכן השיר
השיר הולחן על ידי אלי גרסטנר, המילים נכתבו על ידי גרסטנר ואלי טויב. הוא בוצע על ידי אחיו של אלי, ילד הפלא יעקב מרדכי גרסטנר בליווי מקהלת פרחי בני הישיבות והופק לראשונה בשנת 2010 כחלק מהאלבום "YBC Live 4"[1]. בהמשך בשנת 2012 הועלה ליוטיוב סינגל קליפ של השיר, הקליפ משלב קטעי שירה באולפן יחד עם קטעי משחק ללא דיבור בנושא השיר, נכון ל-2022 השיר זכה למעל אחד עשר מיליון צפיות.
מילות השיר
מילות השיר הם מונולוג של ילד אל אביו שהתגייס לצבא באמצעה של מלחמה, הוא מתאר את האימה בבית ואת הרצון לראות את אביו שוב בהדלקת נרות חנוכה כפי שהבטיח לו.
Daddy come home Stay with me Let me hold your hand Let me sit upon your knee I see fear In Mommy's eyes Every time she cries And tries to comfort me.
— פזמון השיר
ובתרגום לעברית
אבא בוא הביתה הישאר איתי תן לי להחזיק את ידך תן לי לשבת על ברכך אני רואה פחד בעיניה של אמא בכל פעם שהיא בוכה ומנסה לעודד אותי.
בהמשך מתוארת שיחת טלפון שהאמא מקבלת בו היא מתבשרת על הגרוע מכול, השיר מסתיים בתקווה שהאב ישוב בסוף ושוב יתאחד עם בנו.
בראיון סיפר גרסטנר שהחליט להציב בווידאו חייל לבוש במדי זית ישראלים, כדי לחזק את המשפחות והחיילים שנלחמו באותה העת במלחמת לבנון השנייה[2].
קישורים חיצוניים
Daddy Come Home, בביצוע יעקב מרדכי גרסטנר "פרחי בני הישיבות", סרטון באתר יוטיוב (אורך: 4:59), 25 בנוב׳ 2012
הערות שוליים
- ^ אבא בוא הביתה - Daddy Come Home באתר חסידיסק
- ^ Music in Haredi Jewish Life באתר academicworks