שיחה:רבי נחמן מברסלב

ארכיונים

ארכיון

דיכאון?

שמש מרפא לגבי עריכה זו, להעיר שהמילה המתאימה כאן הוא לא דיכאון.

1. בחיי מוהרן רל"ו, כתוב שהוא ב"לב נשבר", לב נשבר לה' זה לא דיכאון. ובחיי מוהר"ן רלה כתוב נדמה לכם שאני ע"פ רוב בעצבות, "נדמה לכם" זה לא בפועל.
2. גם כתוב שם בהמשך שאמר שבאמת הוא כן בשמחה.
3. בכל אופן כתוב שם שה"נדמה לכם" זה בגלל ענינים ותיקונים גבוהים, בקיצור לבוא ולתרגם זאת לשפה העברית של זמננו, כשהכוונה כביכול "דיכאון" (שצריך פסיכיאטר וכדומה), לדעתי זה עיוות! אני לא הולך להתעקש או להתווכח על זה, (ובין כך אני בחופשה מכלולאית כבר מזמן), אלא רק מעיר. ומשאיר לאחרים לטפל. תהלים (שיחה) 16:15, 30 במאי 2024 (IDT)