שמעתי שזו טעות לכתוב "בוחער א זעצער". כיוון שזה לא בחור. אלא 'בוכער'. דהיינו 'ספרים זעצער'. כיוון שהיו מכים עם אותיות העופרת על הספר.