שיחה:בלאק פריידיי/ארכיון

מקור הכינוי "יום ששי השחור" בכך שביום אחרי חג ההודאה הרחובות היו מלאים מהמון העם שחזרו הביתה (וכנראה על הדרך עשו הרבה קניות) מחגיגת החג (שאיננו חג נוצרי כלל אלא חג לאומי), וכך הרחובות השחירו מאדם. אחרי שנים היו שהנפיקו הסבר חדש שמקורו מהרבה הכנסות שנרשמו בדיו שחור כמו שכתוב בערך.

מקור: מילון אוקספורד (הועתק גם בויקיפדיה באנגלית)

The earliest evidence of the phrase Black Friday applied to the day after Thanksgiving in a shopping context suggests that the term originated in Philadelphia, where it was used to describe the heavy and disruptive pedestrian and vehicle traffic that would occur on the day after Thanksgiving. This usage dates to at least 1961. More than twenty years later, as the phrase became more widespread, a popular explanation became that this day represented the point in the year when retailers begin to turn a profit, thus going from being "in the red" to being "in the black"