שאול ינובסקי
שאול ינובסקי (באנגלית: Saul Yanovsky, ביידיש: שאול יאנאווסקי; 18 באפריל 1864 – 1 בפברואר 1939) היה אנרכיסט יהודי ופעיל פוליטי. ינובסקי היה ההוגה האנרכיסטי הראשון ברחוב היהודי.[1]
ראשית דרכו
הוא נולד בפינסק ולמד בחדר ובתלמוד תורה שבו למד גם רוסית ואריתמטיקה. בהיותו בן 13 עזב את תלמוד התורה ובהשפעת אחיו שהיה מורה לעברית ומשכיל, למד לימודים כלליים כתלמיד אקסטרני. ב-1880 נסע לביאליסטוק ושם השתלב בחוגי הסטודנטים ועשה לו שם בבקיאותו ברוסית ובספרות. באותה תקופה החל להיות פעיל גם בחוגים רדיקליים.
ארצות הברית
ב-1885 היגר לארצות הברית. שם הוא עבד בעבודות כפיים שונות ונעשה פעיל בתנועת העבודה. הוא התפרסם מהר כנואם טוב. הוא גם עבר מרוסית ליידיש משום שכך הייתה לו יותר השפעה על הפועלים היהודים. אחרי מהומות היימרקט נעשה לאנרכיסט. הוא הקים יחד עוד כמה אנשים את הקבוצה האנרכיסטית פיאנירע דער פרייהייט (חלוצי החירות). ב- 1889 נעשה עורכו של העיתון האנרכיסטי די וואהרהייט (האמת) שהפסיק לצאת אחרי הגיליון העשרים. ב- 1890 נסע ללונדון ועבד שם בקבוצה האנרכיסטית דער נייער דור (הדור החדש). הוא נעשה לעורכו של העיתון דער ארבעטער פריינד. בתחילת 1895 חזר לניו יורק. כתב העת של הקבוצה די פרייע ארבעטער שטימע (קול הפועלים החופשיים) נקלע לבעיות כספיות גדולות אבל ינובסקי הצליח להתגבר על הקשיים והעיתון החל לצאת שוב והוא היה עורכו במשך עשרים שנה. הוא גם יסד עיתון יומי: די אבענד צייטונג (עיתון ערב) בכוונה להילחם בעיתונות הצהובה אבל העיתון נסגר אחר שלושה חודשים. בשנים 1910–1911 ערך את הירחון "די פרייע געזעלשאפט" (החברה החופשייה), אבל עזב אותו ב-1919 אחרי שהתנועה האנרכיסטית היהודית הזדהתה עם מהפכת אוקטובר. במשך תקופה קצרה עבד בעיתון פארווערטס. ב- 1929 חזר להיות עורכו של פרייע ארבעטער שטימע ופרסם שם, מלבד מאמרים פולמוסיים, גם ביקורות תיאטרון ותרגומים מהספרות העולמית.
מתרגומיו
- מיכאיל בקונין. גאט און דער שטאט. לידז: לידזער אנארכיסטישע גרופע, 1901
- ויקטור הוגו. די ים ארבייטער. לאנדאן: אידישע פאבלישינג קאמפ', 1910
- פיוטר קרופוטקין. די פראנצויזישע ראוואלוציע. ניו יארק: פרייע ארבייטער שטימע, 1912
- לב טולסטוי. די שקלאפעריי פון אונזער צייט, און אנדערע געקליבענע סאציאלע שריפטן. ניו יארק: פרייע ארבייטער שטימע, 1912
- ברטה זוטנר. נידער מיט די וואפען. ניו יורק: פרייע ארבייטער שטימע. 1917
לקריאה נוספת
- לעקסיקאן פון דער נייער יידישער ליטעראטור, באנד 4. ניו יורק: קולטור-קאנגרעס/ציקא, 1961. (ביידיש)
קישורים חיצוניים
- מידע על שאול ינובסקי בקטלוג הספרייה הלאומית
- אבא גורדין. ש. יאנאווסקי: זיין לעבן, קעמפן און שאפן 1864-1939
הערות שוליים
- ^ אבא גארדין, עמ' 7