האחים גבריאל ומקסים שמיר, שעיצבו את הבול, שילבו בשובל הבול ציור שגוי של חותמת דואר הלוייד האוסטרי בארץ הקודש.
בחותמת המקורית, שהוטבעה בירושלים בשנת 1854, נאלץ מתכנן החותמת לפצל את שם העיר ירושלים בגרמנית (GERUSALEME) לשתי שורות. בשורה הראשונה נרשמו האותיות GERUSALE, ובשורה השנייה יתרת שתי האותיות ME.
מעצבי החותמת הוסיפו בסוף השורה הראשונה את האות M, ולמעשה גרמו לאיות המילה ירושלים עם אות M כפולה.
