פוקושימה 50
 |
יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: שגיאות תרגום.
| |
| יש לערוך ערך זה. הסיבה היא: שגיאות תרגום. |
פוקושימה 50 הוא שם בדוי הניתן על ידי כלי תקשורת בשפה האנגלית לקבוצת עובדים בתחנת הכוח הגרעינית פוקושימה דאיצ'י. בעקבות רעידת האדמה בטוהוקו והצונאמי ב-11 במרץ 2011, סדרה של תאונות גרעיניות הביאה להתכה של ליבות של שלושה כורים. 50 עובדים נותרו במקום לאחר שפונו 750 עובדים אחרים, כדי לעבוד על קירור הליבות.[1][2]
לאחר שהנהלת TEPCO, החברה המתפעלת, הציעה להסיג את כל עובדיה מהמפעל ב-14 במרץ, הוצב כוח אדם נוסף שנאסף מרחבי יפן.[3] חלק מהעובדים נסעו בדרכים ברורות בשיירה מטוקיו. כשהגיעו התכנסו מאות כבאים, אנשי שירותי חירום ו-20 עובדי TEPCO, במרחק 20 קילומטרים (12 מיל) מהמפעל והתלבט כיצד לייצב את המפעל בצורה הטובה ביותר. בלילה של 15 במרץ, עובדים אלה הצטרפו לפוקושימה 50 המקוריים. למרות הנתון השגוי של העובדים, פוקושימה 50 נותר שם בדוי המשמש את התקשורת בכדי להתייחס לקבוצת העובדים בפוקושימה, המשקף את האופי הבודד של התפקיד.[4]
בפועל, מספר העובדים המעורבים עלה ל-580 בבוקר 18 במרץ כאשר צוות מתחנת הכוח הגרעינית קאשיוואזאקי-קאריווה ועובדים שהתקינו את קו החשמל החדש הצטרפו, כאשר יותר מ-1,000 עובדים, כבאים וחיילים עמלו במקום ב-23 במרץ.[5] פוקושימה 50 הוצאו מטושיבה, היטאצ'י, קאג'ימה, כבאים מטוקיו, אוסקה,[6] יוקוהמה,[7] קוואסאקי, נגויה וקיוטו, כאשר TEPCO וחברות הבת שלה כמו קנדנקו,[8] TEP תעשייה ו-TEP הנדסת סביבה, והרבה חברות קטנות עד בינוניות שהיו להן חוזים עם החברות הגדולות הללו שלחו עובדים למקום.[9][10]
למעלה מ-20 עובדים נפצעו עד 18 במרץ, כולל אחד שנחשף לכמות גדולה של קרינה מייננת כאשר העובד ניסה לפרוק אדים משסתום של בניין הבלימה.[11] שלושה עובדים נוספים נחשפו לקרינה מעל 100 mSv, ושניים מהם נשלחו לבית חולים עקב כוויות קרינה ב-24 במרץ.[12] שני עובדים נוספים, קזוהיקו קוקובו, בן 24, ויושיקי טראשימה, בן 21, נהרגו מהצונאמי בעת שביצעו תיקוני חירום מיד לאחר רעידת האדמה. גופותיהם נמצאו ב-30 במרץ.[13]
לעובדים ולמתנדבים הוטלה המשימה לייצב את הכורים. פעילויותיהם כללו הערכת נזקים ורמות הקרינה שנגרמו בעקבות הפיצוצים, קירור כורים שנפגעו ממי ים ומניעת כל סכנת שריפה. עובדים אלה נשארו במקום למרות סיכונים חמורים של הרעלה מקרינה.[14] רמות הקרינה במקום גבוהות בהרבה מ-20 קילומטרים (12 מיל) של אזור ההרחקה וכלי תקשורת דיווחו כי חומרת המצב יכולה להיות השלכות חמורות על בריאותם בעתיד, עם השלכות קטלניות לעובדים.[15] ב-18 במרץ, לדברי ראש הממשלה נאוטו קאן, העובדים היו "מוכנים למוות".[16]
ב-14 במרץ, נסיגה מוחלטת שהציע TEPCO נדחתה על ידי ראש הממשלה,[17][18][19] שדרש להמשיך בניסיונות להביא לשליטה בכורים במהלך האסון הגרעיני בפוקושימה דאיצ'י.
ראו גם
- פוקושימה 50 (סרט)
- ליקווידטור (צ'רנוביל) – שם שניתן לעובדים שהועסקו בכדי להכיל את הנזק כתוצאה מאסון צ'רנוביל.
קישורים חיצוניים
- גיבורי פוקושימה: לא מפחדים למות – חדשות CBS
- יפן מברכת את 'פוקושימה 50' ההרואיים – מחדשות BBC
- פוקושימה 50 עמוד פייסבוק המוקיר את מעשי הגבורה שלהם
- פזמון לפוקושימה 50 – מחווה סרטון מחווה לגיבורי פוקושימה
הערות שוליים
- ^ 「英雄フクシマ５０」欧米メディア、原発の作業員ら称賛 ["Fukushima 50" western press praise workers at nuclear plant]. Asahi Shimbun (ביפנית). JP. 18 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/japan/8408863/Japan-tsunami-Fukushima-Fifty-the-first-interview.html Japan tsunami: Fukushima Fifty, the first interview
- ^ https://www.nytimes.com/2011/03/31/world/asia/31workers.html?src=mv Workers Give Glimpse of Japan’s Nuclear Crisis
- ^ "In praise of … the Fukushima 50". 2 בינואר 2013. נבדק ב-2013-03-10.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Alford, Peter (24 במרץ 2011). "Nameless samurai are 'heroes of our modern world'". The Australian. AUS. נבדק ב-25 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 「特攻隊…」ヨウ素飲ませ覚悟の命令 放水支援の大阪市消防局 [Osaka Fire Department firefighter]. Sankei Shimbun (ביפנית). JP. 25 במרץ 2011. אורכב מ-המקור ב-23 בספטמבר 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ ６７人１０台を派遣 福島第１原発に横浜市消防局 [Dispatched 67 people 10 Fire apparatus to Fukushima I N-plant: Yokohama Fire Department]. Sankei Shimbun (ביפנית). JP. 21 במרץ 2011. אורכב מ-המקור ב-24 במרץ 2012.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 福島第１原発：作業員被ばく 搬送の２人は関電工社員 [Fukushima I Nuclear Plant: Workers exposed, two rushed to hospital were staff of Kandenko plant]. Mainichi Shimbun (ביפנית). JP. 25 במרץ 2011. אורכב מ-המקור ב-19 בדצמבר 2012. נבדק ב-25 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 「英雄フクシマ５０」欧米メディア、原発の作業員ら称賛 ["Fukushima 50" western press praise workers at nuclear plant]. Asahi Shimbun (ביפנית). JP. 18 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה)「英雄フクシマ５０」欧米メディア、原発の作業員ら称賛 ["Fukushima 50" western press praise workers at nuclear plant]. Asahi Shimbun (in Japanese). JP. 18 March 2011. - ^ 福島第１原発：英雄でも何でもない…交代で懸命の復旧作業 [Fukushima I Nuclear Plant: "Not a hero...." rotating desperate work for recovering the plant]. Mainichi Shimbun (ביפנית). JP. 21 במרץ 2011. אורכב מ-המקור ב-11 בינואר 2013. נבדק ב-25 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ 「英雄フクシマ５０」欧米メディア、原発の作業員ら称賛 ["Fukushima 50" western press praise workers at nuclear plant]. Asahi Shimbun (ביפנית). JP. 18 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Japan nuclear workers exposed to radioactive elements". Belfasttelegraph. 25 במרץ 2011. נבדק ב-25 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ Takahara, Kanako (2011-04-04). "Two missing Tepco workers found dead". The Japan Times Online (באנגלית אמריקאית). ISSN 0447-5763. נבדק ב-2018-11-12.
- ^ Branigan, Tania; McCurry, Justin (15 במרץ 2011). "Fukushima 50 battle radiation risks as Japan nuclear crisis deepens". The Guardian. UK.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "BBC News - Japan hails the heroic 'Fukushima 50'". BBC News. 17 במרץ 2011. נבדק ב-17 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ More volunteers 'prepared for death' at Fukushima
- ^ "TEPCO wanted to withdraw all nuclear plant workers 3 days after quake". Mainichi Daily News. Japan. 18 במרץ 2011. אורכב מ-המקור ב-21 במרץ 2011. נבדק ב-19 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Kan berates TEPCO for tardy response". The Daily Yomiuri. Japan. 16 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה) - ^ "Japanese PM slams nuke plant operator's handling of growing crisis, SDF switch to relief from rescue". Xinhua News Agency. China. 15 במרץ 2011.
{{cite news}}: (עזרה)
30782657פוקושימה 50