יורי מודין
שגיאת לואה ביחידה יחידה:תבנית_מידע בשורה 261: תבנית אישיות ביטחונית ריקה. יורי איוואנוביץ' מודין (ברוסית: Юрий Иванович Модин; 8 בנובמבר 1922, סוזדל[1] – 2007, מוסקבה) היה איש הק.ג.ב, שפיקח על "רשת קיימברידג'" בשנים 1948–1951, כאשר דונלד דוארט מקלין העביר סודות אטומיים לסובייטים. בשנת 1951 סידר מודין את עריקתם של מקלין וגאי ברג'ס. קודמיו של מודין בשליטה על רשת הריגול קיימברידג' הוצאו להורג במהלך הטיהורים הגדולים.
מודין אמר על קים פילבי בפברואר 1994:
הוא מעולם לא גילה את האני האמיתי שלו. לא הבריטים, ולא הנשים שהוא גר איתן, וגם אנחנו עצמנו [הק.ג.ב] לא הצליחו לחדור את שריון המסתורין שלבש. ההישג הגדול שלו בריגול היה מפעל חייו וזה העסיק אותו עד יום מותו. אבל בסופו של דבר אני חושד שפילבי לעג לכולם, במיוחד לנו.[2]
בספרו מ-1994 חשף מודין כי בימים הראשונים מוסקבה לא ממש סמכה על סוכני רשת קיימברידג', שהעבירו מידע סודי לברית המועצות. הק.ג.ב התקשה להאמין שלגברים תהיה גישה למסמכים סודיים ביותר; הם היו חשדניים במיוחד כלפי פילבי ותהו כיצד הוא יכול להפוך לסוכן בהתחשב בעברו הקומוניסטי. על פי סקירת ספרו, "המרכז הגיע למסקנה שכל חמישתם חייבים להיות באמת קציני מודיעין בריטיים המנסים לחדור לק.ג.ב."[3]
"האיש החמישי"
מודין פרסם את ספרו "Mes Camarades de Cambridge" בצרפת בשנת 1994.[4] הספר זיהה את הברון רוטשילד כחבר חשוב בטבעת המרגלים של קיימברידג'. לתרגום הבריטי, המו"ל הבריטי Headline Book Publishing, ביצע כמה שינויים, תחילה בכותרת והפך אותו ל"חמשת חבריי בקיימברידג'" עם כותרת המשנה: "בפעם הראשונה, איש הק.ג.ב. שלהם חושף את סודות המפורסמים בעולם טבעת הריגול - ברג'ס, מקלין, פילבי, בלאנט וקיירנקרוס." שנית, הכותרת שינתה שורות בעמוד 104, ואמרה כעת כי ג'ון קיירנקרוס היה האדם החמישי: בסוף שנת 1944 התווסף שמו של ג'ון קיירנקרוס, שנקרא בשם הצופן הקרליאן, לארבעת הסוכנים שהוא פיקח עליהם. הוא היה "האיש החמישי". קיירקרוס היה בשלב זה או אחר בקשר עם האחרים, אך הוא כמעט לא היה חבר בקבוצה.[5]
המילים ששונו והוכנסו לכותרת היו המצאה, על פי מודין, שהצביע כי קיירנקרוס, לדעתו, מעולם לא היה בקשר עם אף אחד מחברי הקבוצה. עיתונאי הגרדיאן ריצ'רד נורטון-טיילור התקשר למודין לבדוק זאת ומצא אותו כועס על כך שהטענות הכוזבות, השינויים וההונאות כלפי הציבור הבריטי (ומאוחר יותר האמריקאי) הועלו מבלי להתייעץ עמו.[6] אלן רוסברידגר, שהסכים עם ההערכה לפיה רוטשילד היה האיש החמישי, כתב גם בגרדיאן: "יורי מודין... אומר במהדורה האנגלית של ספרו האחרון כי קיירנקרוס היה 'האיש החמישי'. מודין אומר שמעולם לא השתמש במונח, שאינו כלול במהדורה הצרפתית של ספרו."[7]
בראיון לאחר פרסום הספר הכחיש יורי מודין כי כינה את רוטשילד "סוכן סובייטי כלשהו". "בגלל שהוא היה ב-MI5 הם למדו ממנו דברים. זה לא הופך אותו לאיש החמישי, והוא לא היה." כותרת ספרו של מודין עצמו מבהירה את שמם של כל חמשת קבוצת הריגול קיימברידג': חמשת חברי קיימברידג': ברג'ס, מקלין, פילבי, בלאנט וקיירנקרוס על ידי איש הק.ג.ב.[8]
יורי מודין מת בשנת 2007 במוסקבה.
לקריאה נוספת
- Modin, Yuri, My Five Cambridge Friends, מסת"ב 0-374-21698-3.
הערות שוליים
- ^ Perry, Roland (1994). The Fifth Man. Sidgwick & Jackson. p. 15. ISBN 0283062169.
- ^ Modin, Yuri Ivanovich (1994). My Five Cambridge Friends,. United Kingdom: Headline Book Publishing.
- ^ "The Spy Game Was a Con Game". Baltimore Sun. 28 בנובמבר 2014. נבדק ב-30 בדצמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה) - ^ Modin, Yuri Ivanovitch (1994). Mes Camarades de Cambridge (בצרפתית). France: Robert Laffont.
- ^ Modin, Yuri Ivanovich (1994). My Five Cambridge Friends,. United Kingdom: Headline Book Publishing.
- ^ Richard Norton-Taylor, The Guardian, 10 December 1994.
- ^ Rusbridger, Alan, The Guardian, 10 December 1994.
- ^ "Rothschild 'spied as the Fifth Man'". The Independent. 22 באוקטובר 1994. נבדק ב-30 בדצמבר 2020.
{{cite web}}: (עזרה)
30879969יורי מודין