אבא שטולצנברג

אַבָּא שְׁטוֹלְצֶנְבֵּרְג (בכתיב יידי: אבא שטולצענבערג; באנגלית: Aba (Abo) Stolzenberg או Shtoltsenberg;‏ 1905–1941) היה משורר יידי אמריקני. התגורר בניו יורק ונמנה עם חוג משוררי היידיש של זישה לנדוי. השתייך לזרם המודרניזם בספרות היידיש ולמה שמקובל להגדיר בחקר ספרות היידיש, "הדור השלישי של משוררי היידיש באמריקה", לצד משוררים כוויינשטיין, השלס, פרייל, טלר, שטיקר, כ"ץ, צייטלין וגראדה^[1]. שירתו תוארה על ידי אברהם נוברשטרן כ"ביטוי הבולט ביותר בשירת יידיש בארצות הברית בשאיפה למזג בין האימפרסיוניזם של 'די יונגע' לבין המודרניזם של האינזיכיסטים".^[2]

קטע משירו "נודנע טעג" (ימים מטרידים):

נודנע טעג, אונטער אייער לאסט (ימים מטרידים, תחת משאתך)
פאלן פערד, משוגע ווערן הינט (סוסים נופלים, משוגעים נתהווים לכלבים)

בין השירים שכתב:

Bolsheviks (הבולשביקים)
Boring Days (ימים משעממים)
Dream Canaan
Galician Winter (חורף גאליציאני)
Wolf Bezberider
Young Ukrainians (אוקראינים צעירים)

ספרו בבית הספרים

בבית הספרים הלאומי בירושלים מצוי ספר שירים שלו:

לידער, שירים, ניו יורק, 1941.

לקריאה נוספת

Seth L. Wolitz, Abo Shtoltsenberg: A Poet and His Personae, Yiddish, Vol. 7, No. 1, 1987, pp. 15-26.
Abraham Ber Tabatshnik, Aba Shtoltsenberg, Fun Haverim, New York, 1951.
Irving Howe, Ruth R. Wisse and Khome Shmeruk (eds.), The Penguin Book of Modern Yiddish Verse, Penguin Books, 1988.
Seth L. Wolitz, Personnae in Aba Shtoltsenberg's Poetry., Annual YIVO Conference, New York, October, 1985.

הערות שוליים

^ דוד רוסקיס, מסע מטאפיסי מסיביר לסיני, באתר הארץ, 20 במאי 2005
^ אברהם נוברשטרן. מודרניזם יידי בארצות הברית. בתוך: זמן יהודי חדש : תרבות יהודית בעידן חילוני - מבט אנציקלופדי, כרך ג. ספרויות ואמנויות. ירושלים, הוצאת כתר, 2008, עמ' 171.