מדוע מגדרים את המקור הייני כהשערה או פרשנות מודרנית. הדבר מובא בפי קדמון על ההגדה וברשב''ץ (שניהם בהגדת מה''ק). אך ע''ש דהוא לשון מנוחה דהיינו מנוחה והפסקה מלאכול עוד.