הצגת המקור של הדף "בורג' קלאוויה"

{{עיר
| סוג יישוב = כפר
| שם בשפת המקור = برج قلاويه
| מדינה = לבנון
| סוג יחידה שלטונית ראשונה = [[מחוזות לבנון|מחוז]]
| יחידה שלטונית ראשונה = [[א-נבטיה (מחוז)|א-נבטיה]]
| יחידה שלטונית שנייה = [[נפת בינת ג'בייל|בינת ג'בייל]]
| סוג יחידה שלטונית שנייה = [[נפות לבנון|נפה]]
| מפה = {{מממו|כיוון כתב=ימינה}}
}}
'''בּורּג' קָלָאוִויֶה''' (ב[[ערבית]]: '''برج قلاويه''') הוא כפר [[לבנון|לבנוני]] [[אסלאם שיעי|שיעי]] ב[[נפת בינת ג'בייל]], [[א-נבטיה (מחוז)|מחוז א-נבטיה]].

== גאוגרפיה ==
בורג' קלוואיה שוכנת כ-23 קילומטר מדרום ל[[א-נבטיה]] וכ-20 קילומטר מצפון ל[[בינת ג'בייל]], בגובה של 470 מטר מעל פני הים.

== אטימולוגיה ==
בשנת 1881ביקרה ביישוב משלחת של [[הקרן לחקר ארץ ישראל]] ובספר המקום נקרא {{קישור שפה|2=Burj el Alawei|3=בורג' אל אלאווי}}.<ref>{{צ-ספר|מחבר=Conder, C.R.; Kitchener, H.H.|שם=The Survey of Western Palestine: Memoirs of the Topography, Orography, Hydrography, and Archaeology. Vol. 1.|מו"ל=Committee of the Palestine Exploration Fund|שנת הוצאה=1881|עמ=86}}</ref> [[אדוארד הנרי פאלמר|פאלמר]] שפירש את שמות המקומות, תרגם את השם וקרא לו "המגדל של אלאווי, אך לא פירש במי מדובר.<ref>{{צ-ספר|מחבר=Palmer, E.H.|שם=The Survey of Western Palestine: Arabic and English Name Lists Collected During the Survey by Lieutenants Conder and Kitchener, R. E. Transliterated and Explained by E.H. Palmer.|מו"ל=Committee of the Palestine Exploration Fund.|שנת הוצאה=1881|עמ=20}}</ref><ref>ייתכן ומדובר בשיבוש הנובע מההגייה הלבנונית של האות '''ק''' כמו '''א'''</ref>

== הערות שוליים ==
{{הערות שוליים}}

[[קטגוריה:מחוז א-נבטיה: יישובים]]
{{וח|בורג' קלאוויה}}
{{מיון ויקיפדיה|דף=בורג' קלאוויה|גרסה=38484433|פריט=Q12197903}}