הדרדסים וחליל הקסם
מבוסס על | "הדרדסים" מאת פיו |
---|---|
בימוי | חוסה דוטילאו |
הופק בידי | חוסה דוטילאו |
תסריט |
פיו איוון דלפורטה |
עריכה |
נביהה בן מילאד מישל נני |
מדבבים בעברית |
דור סרוגו אוהד עילם עפרון אטקין גדי לוי זהר סדן אביתר ליכטנשטט שגית שמיר שי הלפמן דן שצברג טל ברוש קובי ליקורמן רון דרויאן שאולי הלוי |
מוזיקה |
מישל לגראן איוון דלפורטה ופיו (שירים) |
מדינה | בלגיה |
חברת הפקה |
Éditions Dupuis Belvision Studios |
חברה מפיצה | SEPP, Brussels |
הקרנת בכורה |
7 באוקטובר 1976 7 באוקטובר 1976 25 בנובמבר 1983 2011 |
משך הקרנה | 74 דקות |
שפת הסרט | צרפתית |
סוגה | פנטזיה, קומדיה, מחזמר |
הדרדסים וחליל הקסם (באנגלית: The Smurfs and the Magic Flute, בצרפתית: La Flûte à six schtroumpfs, בתרגום חופשי: החליל של ששת הדרדסים) הוא סרט אנימציה בלגי בכיכובם של הדרדסים, אשר הופץ בבלגיה בשנת 1976, ובממלכה המאוחדת בשנת 1979. הגרסה האנגלית של הסרט לא הופצה עד 1983 בארצות הברית, בעקבות פרסום הדמויות. בישראל הסרט הופץ בדיבוב עברי בשנת 2011 על ידי "קלסיקלטת".
למרות שהדרדסים שיחקו חלק מרכזי בעלילה, הם לא הופיעו 35 דקות בסרט. הסרט, מתרחש בימי הביניים, עוקב אחרי ג'ון וויליאם (במקור: ג'והן ופיוויט), אביר צעיר וחברו ליצן החצר. ג'ון וויליאם גם נוצרו על ידי בשנת 1952 וזה היה ההרפתקאות שלהם עם הדרדסים שנוצרו בשנת 1958.
הסרט לא הופק על ידי האנה-ברברה, היוצרים של סדרת הטלוויזיה הדרדסים, אלא על ידי החברות הבלגיות Brussels' Belvision Studios ו-Éditions Dupuis. הקולות מהסדרה לא הוצגו בגרסה האנגלית של הסרט. במקום, מדבבים מסדרות אנימה באמריקה דיבבו את הדמויות.
36168463הדרדסים וחליל הקסם