פורטל:השפה העברית/תמונה נבחרת/22

מתוך המכלול, האנציקלופדיה היהודית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
Graffiti TA.JPG

מלחמה בגראפיטי. במקור, אדם צמחוני כתב "בשר זה רצח", ולאחר מכן אדם אחר הוסיף בשולי הדברים "טעים". בסלנג פירוש הביטוי "... רצח", היא הקצנה- כלומר ב"טעים רצח" הכוונה ל"טעים מאוד", בשונה לכוונתו של כותב הגראפיטי המקורי. מעניין לשים לב, שבניגוד לגראפיטי המקורי, המילה "טעים" נכתבה בכתב רהוט.