שיחת משתמש:יהודה 2

קפיצה אל: ניווט, חיפוש

על הלוח הזה

לא ניתן לעריכה

אליצור (שיחהתרומות)

שלך בקרח כחול . אכן נדרשת. ראה בהערה בסוף השורה -הציטוט מהמקור. ולא מצאתי דרך לברר מה הגודל. לכן ציטטתי כלשונו. גם חשבתי אם ראוי לכתוב "לאחרונה" במכלול. גם מה שמובא מויקי אנגלית שאורך המסלולים כמה קילומטרים. אני מחפש הבהרה שכן כל מסלול טיסה נורמלי הוא באורך כזה. כך ב מסלול טיסה#סוגי מסלולים . טעון בירור.

יהודה 2 (שיחהתרומות)

עשיתי תבנית גם על זה. יישר כוח. נראה לי שבערכים המתורגמים מויקיפדיה האנגלית יש להשתמש בתבנית {{קרד}}.

אליצור (שיחהתרומות)

אבל זה לא לגמרי רק משם. 90 אחוז. אז מה אתה אומר. ברר לי את זה?

אליצור (שיחהתרומות)

זה באמת לא מובן. אם אתה יכול לתרגם מויקי אנגלית ( Blue ice runway )

Because of ice's low coefficient of friction, planes tend to decelerate with reverse thrust, as opposed to traditional means of braking the wheels, and so runways are often several miles long.

כך אני הבנתי את זה. ואולי תוכל להוסיף בערך עוד.

יהודה 2 (שיחהתרומות)

אני לא מסתדר כל כך עם אנגלית. ברור שזה התרגום לפי גוגל טרנסלייט אבל ייתכן שהטעות היא בויקיפדיה האנגלית. או שאכן יש מקומות שביבשה המסלולים אינם ארוכים כל כך. אגב, המילה miles תרגומה המילולי הוא מיילים, ואיני יודע למה גוגל החליט לתרגם לקילומטרים.

עמוס חדד (שיחהתרומות)
יהודה 2 (שיחהתרומות)

זו לא בעייה שלי. אני לא אמרתי לא להקפיד על דקדוק. אלא התווכחתי על מילים מסויימות בלבד.

עמוס חדד (שיחהתרומות)

לא אמרתי שזו בעיה של מר, רק הסבתי את תשומת ליבך שטעות כזו היתה מפריעה גם לך, ואם לא נעשה הגהה לחומרים הרי שהטקסטים יהיו בלתי נעימים בעליל.

ובאשר לחילוק בין מילים אלו לאחרות, יסביר לי מר מדוע ישנן מילים שמציקות לו וישנן מילים שלא, ואם לך מפריע מילה אחת לי מפריע חברתה ואין לדבר סוף, אשר על כן ימשיך מר לכתוב כרצונו, ואני אגיה כרצוני, ושלום על ישראל.

יהודה 2 (שיחהתרומות)

אני דווקא כתבתי לא כרצוני כי חשבתי שלאחרים זה מפריע. ובאתר שיתופי ראוי שיהיו דברים המוסכמים על כולם. זה כל העניין. אני לא זוכר מה גרם לי לחשוב שרוב הציבור יתנגדו, וכעת זה כבר לא משנה ממילא.

עמוס חדד (שיחהתרומות)

אז בוא נמשיך לעסוק בדברים החשובים באמת.

סיכום מאת יהודה 2

לא קרה כלום.

עמוס חדד (שיחהתרומות)

בתקווה גדולה שלא נפגעת מזה.

יהודה 2 (שיחהתרומות)

לא. אבל עדיין אני מסתפק אם ראוי לדקדק בדברים כאלה.

חסיד (שיחהתרומות)

אשמח אם תסביר לי את משמעות העריכות האחרונות שלך, שאוכל ללמוד כיצד יש לערוך. פשוט אני ממש חדש פה ולא כל כך הבנתי מה שינית בעצם

יהודה 2 (שיחהתרומות)

לא שיניתי משהו משמעותי. הוספתי כותרת "הערות שוליים" ומתחתיה תבנית {{הערות שוליים}} כדי שכל ההערות שמצויינות בערך יהיו מתחת כותרת.

סיכום מאת יהודה 2

טופל

משתמש ישן (שיחהתרומות)
יהודה 2 (שיחהתרומות)

נמחק.

משתמש ישן (שיחהתרומות)
משתמש ישן (שיחהתרומות)
יהודה 2 (שיחהתרומות)
משתמש ישן (שיחהתרומות)

תודה פשוט אתה הייתה מחובר

יוסף (שיחהתרומות)

היכן כל השיחה שלך? אירכבת?

יהודה 2 (שיחהתרומות)

עשה "נושא לא קיים" אז מחקתי, ולא הצלחתי לשחזר.

יהודה 2 (שיחהתרומות)

מה שהיה בתרשים הזרימה נמחק. מה שישן יותר נמצא בקישור בדף התיאור

אין נושאים ישנים יותר